B1–B2 මට්ටමක් ඇති ඔබට YouTube තුළ නොමිලේ නැරඹිය හැකි කාටූන් විශේෂ සංස්කරණය — සිරිස් 9 ක්

භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න එක කියවීමේ පොත්, වචන ලැයිස්තු, සහ “මට මෙය දැනුනේ කොහෙන්ද, ඇයිදැයි මමත් හිතන්නේ නැහැ” කියන මුහුණු හැඩය මත පමණක් යැවිය යුතු දෙයක් නොවේ.

සිරිස් බැලීම කාන් සඳහා යෝගාශාලාවක් වගේ – ඒත් තවත් විනෝදජනකයි. ඔබ සන්සුන්ව ඉඳගෙන, “Play” ඔබනවා, ඔබට විශේෂයෙන් ඇහෙන දේ ලියා ගන්නවා, දෘශ්‍යයන් නැවත නැවත බලනවා, එතනින්ම හොඳටම හසුරු වූ විහිළු, වි奇ිතුරු ප්‍රකාශ, කවදාවත් නොඇහැසි උච්චාරණය තේරෙන්න පටන් ගන්නවා. කතාව ඔබව අල්ලගෙන යද්දි ඔබට තේරෙන්නෙත් නැහැ ඔබ අධ්‍යාපනය කරගෙන යන බව.

B1 හෝ B2 මට්ටමේ අය සඳහා, සිරිස් යනු පාඩම් පොතේ ජර්මානු භාෂාව “දෛනික ජර්මානු” බවට පරිවර්තනය කරන කුඩා උද්දීපනයක් වගේ – එතනත් කම්මැලි ව්‍යාකරණ අභ්‍යාස නොමැතිව.

මෙන්න ඔබට ජර්මානු භාෂාවේ කිසියම් දෙයක් බලන්නත් ඒ සමඟම ඉගෙනගන්නත් සිතෙන those මොහොතවලට සුදුසු සිරිස් කිහිපයක්. ඔබ B1 මට්ටමේ නම්, මිනිත්තු 10ක් පමණ දිගු කෙටි එපිසෝඩ් හොඳයි – එවිට ඔබේ මනස තාම තදින් සිටියි. B2 මට්ටමේ නම්, මිනිත්තු 25ක් වගේ දිගු එපිසෝඩ් බලන්නත් පුළුවන්.

ඇයි? මනෝ යෝග්‍යතාව සීමිතයි; එහෙම නිසා එපිසෝඩ් අරබද්දීම නින්ද යන තැනට එන්නේ වෙනුවට “තවත් බලන්න ඕන” කියන හැඟීමෙන් අවසන් කරන එක වඩා හොඳයි.

මෙන්න ඔබට ඉදිරියේ බලන්න හැකි එපිසෝඩ් සොයා ගැනීමට උදාහරණයක්. ;)

B1

Spongebob (Capitulos de 13 Min)

ස්පොන්ජ්බොබ් ස්වාම්කොප් කියන්නේ 1999 දී නිකලෝඩියන් නාලිකාවෙන් ආරම්භ වුණ කතාපත් කාටූන් එක. මුහුදේ යට අනනස් ගෙදර ඉන්න, සදා සතුටෙන් ඉන්න පොඩි පොම්පොරියෙකුගේ විහිළු සහ අල්ලස් හැඩ adventure කතා මේකේ. Bikini Bottom කියන ජලනගරයේ ඔහු කුස්සියේ කෑම පිසන වැඩ කරනවා.

මේ කතාපිටුවේ: තැඩ්ඩේයුස් මිස්ටර් ක්‍රැබ්ස්ගේ නිතරම කියන නින්දා වලට ගොඩවෙලා, කුස්සියේ වැඩ අත්හැර දමන්න තීරණය කරගනියි. නමුත් නව වැඩක් හොයාගන්න ඒක තනිකරම ලේසි නැහැ. ඒ අතරේ ස්පොන්ජ්බොබ් සහ පැට්රික් තැඩ්ඩේයුස් එක්ක “පරීක්ෂණ ගමනක්” යනවා. එතනදී ඔහු බස් රියදුරා වෙලා බලනවා. ඒකේදි ගොඩක් රංගන සහ කතාහින මචං මොහොතක් හැදෙයි.

Phineas and Pherb (Capitulos de 10 Min)

ඇල්ලම් හොඳ අදහස් තියෙන සවුත්තික් ගැටලුකාර සෙල්ලම් සහෝදර දෙන්නෙක්, හැම උණුසුම් දවසේම අසම්භව inventions හදන සහ විශාල adventure එකක් සැලසුම් කරනවා. ඔවුන්ගේ අක්කා කැන්ඩස් නම් ගැහැණිය, ඔවුන්ගේ අම්මාට ඒක බලන්න දානවා කියලා හැමදාම කටයුතු කරනවා. ඒ අතරේ ඇජන්ට් පේරි කියන වල්ලුඹයා, දුෂ්ට ඩො. ඩූෆෙන්ෂ්මර්ට්ස්ගේ යෝජනා බාධා කරනවා.

“එන්ඩ්ලිහ් එර්විශ්ට්!, කොටස 1” කියන කතාපිටුවේ, කැන්ඩස්ට ඉතින් ඉවසන ඉවසන අම්මාට ෆිනියස් සහ ෆර්බ් කරන දේ දැක්වීමට සාර්ථක වෙනවා. හැබැයි ඒ ජයග්‍රහණය ගැටලු ගහනවා: පුතාළුවන්ට “සංස්කාර පාසල” කියන තැනට යන්න හදනවා, ඒත් ඇත්තට ඒකේ යටින් මනස හිරකරන ත්‍රාස්ත්‍රමයක් තියෙනවා. ඔයාලාගේ නිර්මාණශීලී හැඩ නැති වෙනකම් කැන්ඩස් ඔවුන්ට උදව් කරලා බේරගන්න වෙනවා.

Asterix und Obelix (8 Min)

1976 ඇනիමේෂන් චිත්‍රපටයේ, ජූලියස් සීසර් ගෝල් ජනයාට (අස්ටෙරික්ස්, ඔබෙලික්ස් සහ සෙට් එක) දෙවියෝ නොවන බව රුජු කරන්න පන්දෙහේ වැඩක් දායි. ඒ අතර එක වැඩක් රෝමන් රාජ්‍යේ අළුත්ම බූරුකම් තියෙන කාර්යාල ලැබිරින්ත්, භූතයෝ, අසමසම අභියෝග මාලාවකින් යන්න තියෙනවා – හැම එකම හුඟාක් හිනාකරන විහිළු වලින් පිරුණු.

ඒ කොටසේ අස්ටෙරික්ස් සහ ඔබෙලික්ස්ට A38 පසුපත්‍රය කියන අයදුම්පත ගන්න තියෙනවා ගොඩක් ලොකු රාජ්‍ය ගොඩනැගිල්ලක. ඒකේ ඔවුන්ට කවුන්ටර් එකෙන් කවුන්ටර් එකට යවලා, එකෝ එකේ නිලධාරියා “මේ වැඩ වෙන කෙනෙක්ගේ” කියලා කියනවා. අඳුරු ගල්පාස් සහ අතින් අහඹු කාඩ්පත් කට්ටල ගොඩක් පස්සේ, ඔවුන් එච්චර ගොඩක් කලුබල කරන නිසා ගොඩනැගිල්ලේම කාර්යාලය මොළේ අස්සෙ බෙල් වෙලා යනවා… අවසානයේ ඔවුන්ට අවසර පත්‍රය හරිම ලේසි ලෙස ලැබෙනවා. මේක යම් කෙනෙක්ව “පාගල්” කරන විදිහට පෙන්වන රසවත් බූරුකම් සටහනක්.

Hey Arnold! (10 Min)

හේ අර්නෝල්ඩ්! (1996) කියන්නේ ෆුට්බෝල් හැඩේ හිසක් තියෙන අර්නෝල්ඩ් කියන පුතා ගැන කතාව. ඔහු තම මල්ලියන් දෙන්නා (අත්තම්මා සහ සීයා) එක්ක ලොකු නගරයක ජීවත්වනවා. ඔයාලගේම යාළුවොත් එක්ක පාසල් සහ ගම්පොළේ adventure ටික ගොඩක් හිනා සහ හිතට ලඟ වෙන්නා.

මේ කොටසේ වොල්ෆ්ගැන් අර්නෝල්ඩ් සහ යාළුවොට අහම්බෙන් අන්ධ විශ්වාස “ඉරින්න” අභියෝග කරනවා—උදාහරණයක් විදිහට කැඩපු කැඩුවක්, පඩියක් යටින් යන එක, කලු බළලා එක්ක මුණ ගැසෙන එක වගේ. අර්නෝල්ඩ් ඒවාට විශ්වාස නොකළත්, ටික වෙලා “අවාසනාව” වගේ හිතෙන කේස් එකක් වටේ වෙනවා. අන්තේ ඔවුන්ට දැනගන්න ලැබෙන්නේ මේ හැම එකටම පිටුපස ඉන්නේ වොල්ෆ්ගැන් ය කියලා, ඉතින් ඔහුට මැද්දේම කියනවා “යාලුවො එක්ක මෙහෙම අටක් ගහන්නේ නෑ” කියලා.

B2

Cosmo&Wanda (23 Min)

කොස්මෝ සහ වාන්ඩා – දෙව්මිනිසුන්ගේ උදව් (2001) කියන්නේ වයස අවුරුදු දහයේ ටිමි ටර්නර් කියන කොල්ලෙක්ගේ කතාව. ඔහුට ඉවසන්න බැරි හොඳටම කෙරුවන බේබිසිටර් කෙනෙක් ඉන්නවා. එක දවසක් ඔහුට හෙළි වෙන්නේ, තමන්ට මැජික් දෙව් මිනිස් දෙන්නෙක් — කොස්මෝ සහ වාන්ඩා — ආරාධනා කරලා ඉන්නවා කියලා. ඔවුන්ට ඔහුගේ කැමති ඉල්ලීම almost හැම එකම ඉෂ්ට කරලා දෙන්න පුළුවන්.

ඒ ඉල්ලීමෙත් හැම එකම, කොච්චර අහිංසක වුනත්, හිතාගන්න බැරි විහිළු සහිත ප්‍රතිඵල එනවා. ඒ අතරේ ටිමි යාළුවන්, වගකීම, වැඩි වීම ගැන ගොඩක් පාඩම් ගන්නවා.

මේ කොටසේ: “උබර්නාහුන්ස්-ෆෙටේ” කියන රෑපැයුම් උත්සවයට, ටිමි යාළුවන් ඒ.ජේ. සහ චෙස්ටර් එක්ක පයිජමා රාත්‍රියක් ගොඩනැග්ගනවා. ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම කතා මාලාව බලන්න. හැබැයි වැඩේ ගොඩක් කැළඹෙන්නේ කොස්මෝගේ අවධානය කාර්ලෝ කියන ඉස්සැත්තෙකුට යනකොට. ඒකෙන් ඉතින් මුළු රෑම ගොඩක් අලමන්දා වෙලා යනවා.

Gingers Welt (22 Min)

ජින්ජර්ස් වෙල්ට් (2000) කියන්නේ ජින්ජර් ෆවුට්ලි කියන තරුණියගේ ජීවිතේ ගැන කතාව. ඇය තම මව සහ සහෝදරයා එක්ක නගර බඩ ප්‍රදේශයක් තුළ ජීවත්වනවා.

මේ කතා මාලාව හුඟාක් හිනා සහ ටිකක් drama එකක් එක්කරලා, තරුණ කාලයේ ඇතිවන සාමාන්‍ය උසස්-අඩු මොහොතগুলো — යාළුවො වෙනස් වීම, පළමු ආදරය, ගෙදර ප්‍රශ්න, තමන්ගේම හඬ හොයාගන්න එක — හොඳටම පෙන්වනවා. විශේෂයි කියන්නේ, මේ කතා මාලාවේ කතාන්තරයත් එක්කම චරිත නියමටම ඉගෙන ගන්නත්, වෙනස් වෙන්නත් යන එක.

එක episode එකක, ඩැරන්ගේ දත් බ්‍රේස් ගලවලා යනකොට, ඔහු හදිසියේම පාසලේම ජනප්‍රියම කොල්ලෙක් වෙනවා. ජින්ජර්ට ඔහුට තමන්ට feelings තියෙනව වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා. ඩැරන් මිරන්ඩා එක්ක සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කරන විට, ජින්ජර් තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න ඔහුට “තණ්හ ප්‍රතිචාරය” — කියන එකක් දෙන්න තීරණය කරනවා. ඒ අතරේ බ්‍රැන්ඩන්ගේ පළිගත්ත මොනකී මිස්ටර් ලිකරිස් අතුරුදහන් වෙනවා, කාර්ල් සහ හුඩ්සි ඔහුට සොයා යනවා.

Looney Tunes (21 Min)

ලූනි ටූන්ස් කියන්නේ 1930 දශකයේ ආරම්භ වුණු, වෝර්නර් බ්‍රදර්ස් අයගේ පුරාණ කතාපත් කාටූන් කෙටි චිත්‍රපට රැසක්. මේකේ බග්ස් බනි, ඩැෆි ඩක්, පෝර්කි පිග්, එල්මර් ෆඩ්, ට්වීටි, සිൽවෙස්ටර් වගේ බොහෝම හිතට ලඟ චරිත එකට එකතු වෙලා.

එකෝ එක episode එකේ, හොඳටම හිනාකරන, බොරුකම් සහතික කරපු තත්ත්ව, පසුපසින් දුවන, ඉරිතැලුන, slapstick විහිළු ගොඩක් තියෙනවා. මේ හැම දෙයක්ම මේ classic චරිතවලට පරම්පරා ගණනාවක් පුරා animation ලෝකේ සහ ජනප්‍රිය සංස්කෘතියේ අමරණීය ඉඩක් ලබා දීලා තියෙනවා.

Duck Tales (21 Min)

ඩක්ටේල්ස් (1987 වර්ෂේ ආරම්භ වුන එකත්, 2017 දී නැවත ගහපු නව සංස්කරණයත්) කියන්නේ කෝටිපති අංකල් ඩැගොබර්ට් ඩක් සහ ඔහුගේ ඩේයිය හැඩ වැඩිවුණු පොඩි යාළුවො ටික්, ට්‍රික්, ට්‍රැක් ගැන.

ඔවුන් එකට එක්කලා ලොව පුරා—කවද්ද හරි කාලයත් අවකාශයත් පාරට—නව නව රත්න සොයන ගමන් යනවා. රහස් විසඳනවා, පන්සර්ක්නාකර් සහ ගුන්ඩෙල් ගෝකෙලි වගේ නරකයොට මුහුණ දෙනවා. හුඟාක් හිනා, action, පවුල් හැඟීමත් එක්ක මේ කතා මාලාව ලොකු ලොකු ගවේෂණ සෙරියස් එකක් වගේම, නවීන බුද්ධිමත්කම, දිරිය, එකට වැඩ කරන හැටි වගේ පාඩම් දෙන්නෙත්.

මේ කොටසේ: “ඉම් ගෝල්ඩ්රවුෂ්” (මුල් නම බැක් ටු ද ක්ලොන්ඩයික්) කියන එකේ, අංකල් ඩැගොබර්ට් ටික්, ට්‍රික්, ට්‍රැක් එක්ක නිකි (වෙබි) සමඟ තමන්ට ගෝල්ඩ් රෂ් කාලේ කාසි හොයපු ක්ලොන්ඩයික් වෙත ගනියි. එතනදී ඔහු තම පරණ ආදරකතා සහ සොන්න අලියපු කාලේ හිටපු ගෝල්ඩි ගැන කියනවා, කාලෙකට ඔහුට හිතුණා ගෝල්ඩි තමන්ගේ සොන්න අරන් ගිය කියලා. ආපහු එනකොට ඔහුගේ පරණ Claim එක වෙන කෙනෙක් අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා දැනෙනවා. ඉතින් ඒක ආපහු අරගෙන, හැම එකේම වැරදි තේරුම් පැහැදිලි කරගන්න ගොඩක් adventure එකක් කරගෙන යනවා.

Die Schlümpfe (21 Min)

ඩි ශ්ලුම්ෆ් කියන්නේ බෙල්ජියම් කාටූන් කතා වලින් පටන්ගෙන 1980 දශකයේ ටෙලිවිෂන් එකේ ගොඩක් ජනප්‍රිය වුන ඇනියේෂන් සීරියස් එක.

මේකේ කතාව කාටූන් ලෝකේ මරුම ගහපු, කැප්පූ කාටූන් ගමක් ගැන. කැලුඹේ දීපු පොඩි නිල් පැහැති කුඩා ජීවින්ගේ ගමක්. හැමෝම හරි සමඟිව ඉන්නවා. හැමෝටම ඔයාට හඳුනාගන්න පුළුවන් වෙනස් හැඩ තියෙනවා (ඇතැම් සරලයා, කෝපිස්, කුස්සියේ හැදෙන කෙනා වගේ).

එකතු වෙලා ඔවුන්ට නිතරම නරක ජාදූකරයා ගාර්ගාමෙල් සහ ඔහුගේ බළලා අස්‍රයෙල් කරන්න හදන වංචා නවත්තන්න වෙන්නෙ. මේ සීරියස් එකේ හිනා, adventure, සහ යාළුවොත් එක්ක එකට ඉන්න values හොඳට mix කරලා තියෙනවා.

මේ කොටසෙ: ෂූර්ෆි නමැති පොඩි සෙරියල් එකේ අන්දරේකාර මනෝර්ම ගැඹුරු ගල්පොළකින් පැරණි ටයිටන් රජුට once ඇතුළත් වෙච්ච බලමය මාලාවේ රාජ්‍ය මුදු මාලාවක් හොයාගන්නවා. ඒ කතාව ගාර්ගාමෙල් අහන ගමන්, ඒ බලය තමන්ගෙ නරක වැඩ වලට භාවිතා කරන්න හිතනවා. ඉතින් ෂ්ලුම්ෆ්ලාට එයාලාගේ ගම මගින් බලාගෙන, මේ බලයත්, ගාර්ගාමෙල්ගේ නරක වැඩත් අරගෙන, හැම දෙයක්ම balance කරලා ආපහු ගේන්න වෙන්නෙ.

Viel Spaß beim Zusehen und Deutschlernen!